Se publicó un formulario tipo de solicitud de exención de actividades religiosas a fin de simplificar los trámites.
同时发出了一份统一的免参加动申请表,简化了现有的安排。
El proyecto de formulario electrónico de solicitud de reembolso de los gastos de viaje tiene por objeto establecer una interfaz entre el Sistema Integrado de Información de Gestión y el sistema de las agencias de viaje a fin de facilitar la expedición de pasajes y las facturas correspondientes, así como para crear un formulario electrónico de solicitud de reembolso de gastos de viaje.
电子旅行申请表的目的是使综管系统同旅行代办人的系统接口,以便于购票和为此开具发票,并制作电子旅行申请表。
El Departamento informó a la Junta de que la Dirección de la UNOMIG había dado una serie de instrucciones a los jefes de sección y oficiales administrativos de sector en las que destacaba la importancia de cumplir estrictamente los procedimientos establecidos en cuanto a la aprobación de licencias y la presentación oportuna de los formularios de solicitud de licencia al cuartel general de la Misión.
维和部告诉委员会,在联格观察团, 管理部门已经向各科长和部门行政干事发出指示,强调在批准请假和及时向特派团总部提交请假单方面,须严格遵守既定序。
Además de la anulación de todos los visados y permisos de residencia concedidos a los no nacionales que figuren en la lista, como se sugiere en el párrafo 124 supra, el Equipo de Vigilancia recomienda al Consejo que inste a los Estados a que incluyan en todos los formularios de solicitud de visado, entrada, tránsito y otros formularios de viaje la pregunta de si el solicitante figura en la lista consolidada (o en otras listas regionales o nacionales de personas relacionadas con el terrorismo).
除了如上文第124段所建议那样取消清单所列的某国非国民一切签证和居留证之外,监测小组还建议安理会敦请各国在所有的签证、入境、过境和其它旅行和入境表上增列一个问题:填表人是否被列入综合清单(或其它区域或国家恐怖主义清单)?
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。